Radio e Televisione
di Nicola Rabbi (*) Sono accessibili i mass media che utilizzano la scrittura? Bella domanda. Per cercare di dare una risposta vediamo di definire meglio a quali mass media pensiamo. I quotidiani, i periodici, sia su carta che sul web, faremo un discorso solo su di loro. È vero, noi italiani per informarci usia ...
Si svolgerà a Torino un corso di formazione rivolto a persone che vogliono imparare a sottotitolare e audiodescrivere i prodotti video. Il corso, promosso, tra gli altri, da Associazione Torino + Cultura Accessibile, Fondazione Carlo Molo, Film Commission Torino Piemonte, si articolerà&nbs ...
Tullio De Mauro è stato forse il più celebre linguista italiano degli ultimi decenni. Recentemente, dopo la sua morte avvenuta pochi giorni fa, è stato ricordato in molti modi, ma noi vogliamo farlo raccontando una parte specifica del suo lavoro che per noi ha significato molto. I lettori di PASSi ...
Saper sottotitolare i film per le persone non udenti, o saper fare delle audio descrizioni per le persone non vedenti è un mestiere che non s’improvvisa ma che s’impara. La “Civica Scuola Interpreti e Traduttori" di Fondazione Milano organizza due corsi gratuiti - "Sottotitolazione in ...
Come rendere accessibile un prodotto audiovisivo? Attraverso un'audiodescrizione soddisfacente per le persone con disabilità visiva ad esempio, dato che non basta la traduzione in lingua per essere compreso da tutti. Per i non udenti il problema è invece diverso, per loro occorre una sottotitola ...
PASSin è uno spazio web dove si raccolgono informazioni su iniziative culturali accessibili alle persone con disabilità sensoriali, con difficoltà di vista e/o di udito.
PASSin è uno strumento per l'inclusione e la partecipazione di tutti.
